La LXX, versione greca dell'Antico Testamento, era indispensabile per la chiesa primitiva. Gli autori del Nuovo Testamento e i Padri della Chiesa spesso citavano i brani biblici da questa versione. In questo senso la Septuaginta è stata uno strumento importante per la diffusione del Vangelo e della messianicità di Gesù. Ancora oggi spesso viene citata in commentari e dizionari biblici. Seconda versione revisionata. Il volume presente, di Alfred Rahlfs, è stato fatto sull'edizione critica standard dell'Antico Testamento. Il testo è basato sul Codice Vaticano, Sinaitico e Alessandrino con le varianti annotate nell'apparato critico. Edito da Robert Hanhart nel 2006. Introduzione in Inglese, Tedesco, Latino e Greco moderno.